Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
farmacotherapeutische categorie: bloedplaatjesaggregatieremmers excl. heparine, atc-code:
grupo farmacoterapéutico: inhibidores de la agregación plaquetaria, excluida la heparina, código atc:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iscover behoort tot een groep van geneesmiddelen die bloedplaatjesaggregatieremmers wordt genoemd.
iscover pertenece a un grupo de medicamentos denominados antiagregantes plaquetarios.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
clopidogrel bms behoort tot een groep van geneesmiddelen die bloedplaatjesaggregatieremmers wordt genoemd.
clopidogrel bms pertenece a un grupo de medicamentos denominados antiagregantes plaquetarios.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
clopidogrel winthrop behoort tot een groep van geneesmiddelen die bloedplaatjesaggregatieremmers wordt genoemd.
clopidogrel winthrop pertenece a un grupo de medicamentos denominados antiagregantes plaquetarios.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efient behoort tot een groep geneesmiddelen die 'bloedplaatjesaggregatieremmers' worden genoemd.
efient pertenece a un grupo de medicamentos denominados antiagregantes plaquetarios.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
andere bloedplaatjesaggregatieremmers een zeer zeldzame aandoening optreden die trombotische trombocytopenische purpura (ttp) wordt genoemd.
aparecer una enfermedad muy rara llamada púrpura trombótica trombocitopénica (ptt).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
het gebruik van orale antistollingsmiddelen, andere bloedplaatjesaggregatieremmer s dan het onderzoeksmiddel en chronische nsaid's was in triton niet toegestaan.
en el ensayo triton no se permitió el uso de anticoagulantes orales, medicamentos antiplaquetarios no relacionados con el ensayo y aines crónicos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.