Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie moet uitvoeringsmaatregelen voor de opening en het beheer van de communautaire tariefcontingenten vaststellen.
la comisión debe adoptar medidas de aplicación en relación con la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios comunitarios.
om de taken van de lidstaten te vergemakkelijken dient het beheer van de steunaanvragen aan hen te worden opgedragen.
con objeto de facilitar la labor de los estados miembros, es conveniente que sean ellos quienes se encarguen de la gestión de las solicitudes de ayuda.