Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niemand kan de tijd stilzetten.
nadie puede detener el tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de tijd.
¡por la tarde!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de tijd instellen
establecer el tiempo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noteer de tijd.
anote la hora en que la bebió.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
omdat de tijd verstrijkt
porque el tiempo pasa y las opportunidadas
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tijd baart rozen.
con el tiempo vendrán las rosas
Last Update: 2011-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij kan de betreffende maatregel met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wijzigen of vernietigen . " .
el consejo podrá , por mayoría cualificada , modificar o anular la medida de que se trate . »