Şunu aradınız:: hij kan de tijd opnoemen (Hollandaca - İspanyolca)

niemand kan de tijd stilzetten.
nadie puede detener el tiempo.

bij de tijd.
¡por la tarde!

de tijd instellen
establecer el tiempo

noteer de tijd.
anote la hora en que la bebió.

variatie in de tijd
variación temporal

hij kan goed lezen.
Él sabe leer bien.

de tijd-en ruimtezinstoornis
distorsion de la percepcion del tiempo y del espacio

omdat de tijd verstrijkt
porque el tiempo pasa y las opportunidadas

de tijd baart rozen.
con el tiempo vendrán las rosas

in de tijd beperkte bevestigingsregeling
pacto de confirmación de duración limitada

hij kan daarin aanbevelingen doen.
en el citado informe podrá formular recomendaciones.

in de tijd te spreiden subsidie
subvención asignada fuera del tiempo estipulado

hij kan getuigen laten oproepen.
podrá, asimismo, citar testigos.

in de tijd gewogen gemiddelde grenswaarde
límite medio ponderado en el tiempo

de tijd tussen zetten in miliseconden.
tiempo entre jugadas en milisegundos.

de tijd besteed aan woon-werkverkeer;
el tiempo empleado por el asalariado en los trayectos entre el domicilio y el lugar de trabajo,

hij kan de maatregel met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wijzigen of vernietigen.
podrá, por mayoría cualificada, confirmar, modificar o revocar la medida de que se trate.

hij kan de betreffende maatregel met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wijzigen of vernietigen.
el consejo se reunirá sin demora y podrá, por mayoría cualificada, modificar o anular la medida de que se trate.

hij kan de betreffende maatregel met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wijzigen of vernietigen . " .
el consejo podrá , por mayoría cualificada , modificar o anular la medida de que se trate . »

hij kan de betrokken maatregel bij besluit genomen met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, wijzigen of vernietigen.
el consejo se reunirá sin demora y podrá modificar o anular la medida por mayoría cualificada.