Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een monsternemingssysteem bestaande uit een pomp voor het aanzuigen van een verdund mengsel van uitlaatgas en lucht;
en provtagningsanordning bestående av en pumpanordning för att suga in en utspädd blandning av avgaser och luft.
het monsternemingssysteem voor de uitlaatgassen moet worden gecontroleerd met behulp van de methode beschreven in punt 3 van aanhangsel 7.
avgasprovtagningssystemet skall kontrolleras med den metod som beskrivs i avsnitt 3 i tillägg 7.
de uitvoering van het monsternemingssysteem met wisselende verdunning en de materialen van de apparatuur moeten zodanig zijn dat hierdoor de concentratie van de verontreinigingen in de verdunde uitlaatgassen niet wordt beïnvloed.
konstruktionen hos provtagningssystemet med variabel utspädning och de material det består av får inte påverka föroreningarnas koncentrationer i de utspädda avgaserna.
aanhangsel 5 beschrijving van monsternemingssystemen voor uitlaatemissies
om det antas att de bägge typerna av dynamometrar (5.2 och 5.3) är lika fås den förenklade formeln: k3 (im 7 ã + f1) r1 = k3i 7 ã 7 r1 således i = im + f1/ã tillägg 5 beskrivning av avgasprovtagningssystem