Hai cercato la traduzione di monsternemingssysteem da Olandese a Svedese

monsternemingssysteem voor uitlaatemissies
provtagningssystem för utsläpp från avgasrörets ändrör

kalibratie van het monsternemingssysteem met constant volume (cvs)
kalibrering av cvs-systemet

hierbij moet gebruik worden gemaakt van het monsternemingssysteem met constant volume.
ett system med konstantvolymprovtagare skall användas (cvs).

in figuur iii.5.3.2 is het principeschema van een dergelijk monsternemingssysteem afgebeeld.
figur iii.5.3.2 är ett schema över ett sådant provtagningssystem.

een monsternemingssysteem bestaande uit een pomp voor het aanzuigen van een verdund mengsel van uitlaatgas en lucht;
en provtagningsanordning bestående av en pumpanordning för att suga in en utspädd blandning av avgaser och luft.

het monsternemingssysteem voor de uitlaatgassen moet worden gecontroleerd met behulp van de methode beschreven in punt 3 van aanhangsel 7.
avgasprovtagningssystemet skall kontrolleras med den metod som beskrivs i avsnitt 3 i tillägg 7.

het monsternemingssysteem voor de koolwaterstoffen omvat een verwarmde monsternemingssonde, -leiding, -filter en -pomp.
provtagningssystemet för kolväten består av uppvärmd provtagningssond, ledning, filter och pump.

de uitvoering van het monsternemingssysteem met wisselende verdunning en de materialen van de apparatuur moeten zodanig zijn dat hierdoor de concentratie van de verontreinigingen in de verdunde uitlaatgassen niet wordt beïnvloed.
konstruktionen hos provtagningssystemet med variabel utspädning och de material det består av får inte påverka föroreningarnas koncentrationer i de utspädda avgaserna.

aanhangsel 5 beschrijving van monsternemingssystemen voor uitlaatemissies
om det antas att de bägge typerna av dynamometrar (5.2 och 5.3) är lika fås den förenklade formeln: k3 (im 7 ã + f1) r1 = k3i 7 ã 7 r1 således i = im + f1/ã tillägg 5 beskrivning av avgasprovtagningssystem