Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capture
vang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
data capture
data vaslegging
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electron capture
elektronegatiwiteit :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
territory capture game
kjumpingcubegenericname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capture image sequence
stoor beeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
snapshot;capture;print;
skermskoot;kiekie;snapshot;capture;print;
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unable to capture a screenshot
kan nie 'n skermskoot van die huidige venster neem nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read, capture, broadcast your multimedia streams
lees, vasvang en uitsaai van jou multimedia strome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snapshot;capture;print;screenshot;
skermskoot;kiekie;snapshot;capture;print;
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
device '%s' is not a capture device.
toestel "%s" is nie 'n vasleggingtoestel nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
device '%s' does not support video capture
toestel "%s" is nie 'n vasleggingtoestel nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there aren't enough words to capture grief
so how do we decide the word orphan says it all
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
device '%s' cannot capture at %dx%d
toestel "%s" is nie 'n vasleggingtoestel nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
device '%s' cannot capture in the specified format
toestel "%s" is nie 'n vasleggingtoestel nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no network for lecture capture machine to connect to nwu network.
geen netwerk vir lecture capture masjien om aan nwu netwerk te koppel nie
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1',
jou vervanging string verwys na 'n gekiesde teks wat grootter is as'\\% 1 ',
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boss, it's unbelievable-- she and mike franks were involved in the capture of noriega in panama?
baas, ongelooflik, sy en mike franks betrokke was by die gevangenis van noriega in panama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
some of the post common methods of communication in prehistoric test included fire, smoke signals and even horns to capture the attention of others using fires and smoke helped individuals to share their location and to seek out assistance when they were in trouble or looking to be found
sommige van die post-algemene metodes van kommunikasie in prehistoriese toetse het vuur, rookseine en selfs horings ingesluit om die aandag van ander te vang met vuur en rook het individue gehelp om hul ligging te deel en om hulp te soek wanneer hulle in die moeilikheid was of soek om gevind te word.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is one of the things i do on my spare time. i have a passion for each of my talents. my sound is unique but not so different from what you here on the radio. although i listen to many genres of music i love r;b/pop/hip hop the most, so i try to capture that sound with a little of my personality incorporated so that it’s my sound. no one can capture my sound, because it is me and no one can be me.i get inspired from a diverse number of people. that adds on to what sound i want to capture a
afrikaans
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: