Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are about to go
die fliek is op die punt om te begin
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
they are good
verhaalresensie
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are christians
hulle is vriendelik
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are happy.
hulle is gelukkig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they are my patier
hulle is my patier
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are my parents.
hulle is my ouers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they are talking now]]]
bel asseblief hierdie persoon, hulle kan nie english praat nie
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because they are yummy
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are together, in love.
hulle is saam hulle bemin
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
list of files that are about to be deleted .
lys lêers wat geskrap gaan word .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes they are "groans dad
'yes, wewe are'groans dad
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are very... - are you ill?
my soete dronkheid wil ek nie met u redes bederf nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tsakane, before they are considered
alvorens hulle oorweeg word vir hertoewysing
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the list of items that are about to be deleted .
hierdie is die lys van items wat nou geskrap gaan word .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are about to delete the player's game session history.
u is op die punt om die speler se spelsessiegeskiedenis te skrap.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-actors are never 'who they are.'
-akteurs is nooit "wie hulle is" nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are about to remove the active sheet . do you want to continue ?
jy word aangaande na verwyder die aktief staat . doen jy wil hê na gaan voort ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter a new name for the playlist layout you are about to rename:
gee asb. 'n nuwe naam vir die speellys uitleg wat jy gaan hernoem:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are about to print a test page on %1. do you want to continue?
jy word aangaande na druk 'n toets bladsy op% 1. doen jy wil hê na gaan voort?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are about to set all preferences to default values . all custom modifications will be lost .
jy word aangaande na stel alle voorkeure na verstek waardes . alle pasmaak veranderinge sal wees verloor .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: