Results for and sand as fine and translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

and sand as fine and

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

fine. and?

Arabic

حسناً و ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fine and fun.

Arabic

. مقبولاً وممتعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

fine and you?

Arabic

- بخير و أنت ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fine, and you?

Arabic

بخير وأنت ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- fine and you?

Arabic

-بخير، وأنتِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- fine, and you?

Arabic

-بخير -آسف ، هذا (غونزالو )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fine and apology

Arabic

الغرامة والاعتذار

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fine and benign.

Arabic

جيدة و بحالة صحية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- fine, and yours?

Arabic

- حسنا. وحدك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it was as fine as spun gold.

Arabic

لقد كان رائعاً كالذهب المتموج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

## just as fine as she can be ##

Arabic

" آنتوني "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no, i'd describe it as fine.

Arabic

لا, سأصفه بأنه جيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stepping, striding as fine as you please

Arabic

نرجوا المشي برقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- but none as fine as this establishment, boy.

Arabic

إنما ليس بجودة هذا المكان، يا رفيق سيداتي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as fine as any woman could've given him.

Arabic

كاي امراة تهدية ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- fines and penalties

Arabic

- الغرامات والجزاءات

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there have been also efforts to replace incarceration with alternative less harsh punishments such as fines and other correctional measures for minor defendants.

Arabic

وكانت هناك جهود أيضاً للاستعاضة عن السجن بعقوبات بديلة أقل صرامة كالغرامات وتدابير إصلاحيات أخرى للمتهمين القصَّر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

204. partial delegation of authority would involve the delegation of authority to impose less serious disciplinary measures (such as fines and censures) to heads of missions and offices away from headquarters.

Arabic

204 - يشتمل التفويض الجزئي للسلطة على تفويض السلطة لفرض إجراءات تأديبية أقل خطورة (مثل فرض الغرامات والتوبيخ) لرؤساء البعثات والمكاتب الموجودة خارج المقر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mechanisms for contract enforcement must include adequate incentives, serious penalties for non-compliance, such as fines, and the possibility of revocation of the contract.

Arabic

ويجب أن تتضمن آليات إنفاذ العقود حوافز كافية، وعقوبات شديدة تنجم عن عدم الامتثال، مثل فرض الغرامات، وإمكانية إلغاء العقد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,004,158 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK