Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti
عكس، ضد، مكافح، مقاوم، مناهض أو مانع (لشيء).
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anti mtzwouija
مكافحة متزويجا
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anti-phishing
مضاد للتصيد الاحتيالي
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anti-biotics.
مضادات؟ - حيويه-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anti-dumping actions may result in a diversion of investment away from developing countries to the major market countries.
وقد تسفر إجراءات مكافحة الإغراق عن تحويل الاستثمارات من البلدان النامية إلى بلدان الأسواق الرئيسية.
furthermore, the russian business anti-corruption charter was adopted at the international investment forum on 21 september 2012.
وعلاوة على ذلك، فقد اعتُمد ميثاق الأعمال الروسي لمكافحة الفساد في منتدى الاستثمار الدولي في 21 أيلول/سبتمبر 2012.
elements could include appropriate regulation of the financial sector, anti-corruption measures, sound investment laws etc;
ويمكن أن تتضمن عناصر هذه الاستراتيجيات التنظيم الملائم للقطاع المالي واتخاذ تدابير لمحاربة الفساد وسن قوانين قويمة للاستثمار، وما شابه ذلك؛
fiscal consolidation, successful anti-inflationary policies, deregulation and the opening up of economies have produced investment, growth and jobs.
ونتج عن الدعم المالي، ونجاح السياسات المناهضة للتضخم، ورفع القيود وفتح اﻻقتصادات، زيادة في اﻻستثمار والنمو والوظائــف.