Results for anyone who has been splashed shoul... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

anyone who has been splashed should wash

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

anyone who has money.

Arabic

أيّ شخص يملك المال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know anyone who has?

Arabic

هل تعرف أيّ أحد يفعل هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anyone who has passed away?

Arabic

-هل مات أحدهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anyone who has acted arrogantly

Arabic

« فأما من طغى » كفر .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hunting anyone who has powers.

Arabic

يصطادأيشخصيملكقوى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anyone who has been in potential contact with these victims.

Arabic

أي أحد كان بإتصال محتمل مع الضحايا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ultimately, anyone who has committed a crime of such magnitude should be punished.

Arabic

في نهاية المطاف، يجب معاقبة كل من ارتكب جريمة بهذا الحجم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a child who has been given thrusts should see a healthcare provider

Arabic

يجب عرض الطفل الذي تم إجراء دسرات له على أحد مقدمي الرعاية الصحية

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

anyone who's a musician has been profoundly influenced by robert moog.

Arabic

تأثر بروبرت موق كل من يمتهن الموسيقى.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is extremely important to avoid contact with anyone who has been bitten.

Arabic

وبمنتهى الاهمية تجنب الاتصال مع اية أحد تعرض للعض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) anyone who reoccupies real property from which he has been evicted;

Arabic

(أ) من وضع يده على عقار أخرج منه؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

anyone who has been arrested may request that a person of their choice be informed.

Arabic

فيما يتعلق بالوقائع، يُقرّ لكل شخص خيار إبلاغه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i intend to be very careful not to careful not to sentence anyone who has not been proven guilty.

Arabic

لم أعد أتهم إتهامات عامة و كاسحة لعرق واحد بأكمله ... عقدت عزمي .. على أن لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

does anyone who has been the victim of unlawful arrest or detention have an enforceable right to compensation?

Arabic

144- هل يمكن لمن كان ضحية توقيف أو اعتقال غير قانوني الحق في الحصول على تعويض؟

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

anyone who has been victim of unlawful arrest or detention shall have an enforceable right to compensation. "

Arabic

"٥- لكل شخص كان ضحية توقيف أو اعتقال غير قانوني حق في الحصول على تعويض ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

anyone who has been sentenced to death has the right to appeal to the head of state through the pardons commission.

Arabic

حيث يمكن لمن حُكِم عليه بالإعدام أن يقدّم التماسا بهذا المعني لرئيس الدولة عن طريق لجنة طلب العفو من رئيس الجمهورية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

2. have you had dealings with any of these agencies or do you know anyone who has been involved with these organs?

Arabic

٢ - هل تعاملت مع أي من هذه الوكاﻻت أو هل تعرف أي شخص تعامل مع هذه اﻷجهزة؟

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is a very serious issue as anyone who has been to a conflict zone (of whatever vintage) will attest.

Arabic

وهذه مسألة شديدة الخطورة كما سيشهد بذلك أي شخص ذهب إلى منطقة نزاع (في أي عهد من العهود).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- anyone who knowingly conceals a person who has been abducted shall be punished as if he himself had abducted that person.

Arabic

- كل من أخفي شخصا مخطوفا، وهو يعلم إنه مخطوف، يعاقب كما لو كان قد خطف بنفسه ذلك الشخص.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"3. anyone who has been ordered to leave or whose stay or residency has been revoked and who has not left peru. "

Arabic

"3 - كل من أُمر بمغادرة بيرو أو أُلغي الإذن بمكوثه أو إقامته فيها ولم يغادر البلد ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,676,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK