Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anyone who has money.
أيّ شخص يملك المال.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you know anyone who has?
هل تعرف أيّ أحد يفعل هذا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anyone who has passed away?
-هل مات أحدهم؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anyone who has acted arrogantly
« فأما من طغى » كفر .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hunting anyone who has powers.
يصطادأيشخصيملكقوى.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anyone who has been in potential contact with these victims.
أي أحد كان بإتصال محتمل مع الضحايا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ultimately, anyone who has committed a crime of such magnitude should be punished.
في نهاية المطاف، يجب معاقبة كل من ارتكب جريمة بهذا الحجم.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a child who has been given thrusts should see a healthcare provider
يجب عرض الطفل الذي تم إجراء دسرات له على أحد مقدمي الرعاية الصحية
anyone who has been victim of unlawful arrest or detention shall have an enforceable right to compensation. "
"٥- لكل شخص كان ضحية توقيف أو اعتقال غير قانوني حق في الحصول على تعويض ".
anyone who has been sentenced to death has the right to appeal to the head of state through the pardons commission.
حيث يمكن لمن حُكِم عليه بالإعدام أن يقدّم التماسا بهذا المعني لرئيس الدولة عن طريق لجنة طلب العفو من رئيس الجمهورية.
- anyone who knowingly conceals a person who has been abducted shall be punished as if he himself had abducted that person.
- كل من أخفي شخصا مخطوفا، وهو يعلم إنه مخطوف، يعاقب كما لو كان قد خطف بنفسه ذلك الشخص.
"3. anyone who has been ordered to leave or whose stay or residency has been revoked and who has not left peru. "
"3 - كل من أُمر بمغادرة بيرو أو أُلغي الإذن بمكوثه أو إقامته فيها ولم يغادر البلد ".