Results for at times one seem to overlap translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

at times one seem to overlap

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

at times, one wonders.

Arabic

أحيانا يتساءل المرء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the loudest one seem to be their queen.

Arabic

يبدو بأن صاحبة الصوت العالي هي ملكتهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no one seems to.

Arabic

يبدو أنه لا أحد يدري أو سيستلمها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no one seems to care

Arabic

* فوضى و اختلال في كل مكان *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no one seems to know.

Arabic

. يبدو أنه لا أحد يعرف

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

* no one seems to care

Arabic

* لا أحد يَبْدو للإِهْتِمام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no one seems to know that.

Arabic

لا أحد يبدو لمعرفة ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no one seems to be standing.

Arabic

لايبدوا ان هناك احداً مازال واقفاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no one seems to be tailing him.

Arabic

لا يبدو أن هناك من يُلاحقه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no one seems to know your business here

Arabic

لا أحد يعير للمعروف اهتماماًَ هنا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no one seems to know much about him.

Arabic

. يبدو أن لا أحد يعرف الكثير عنه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but no one seems to be paying attention.

Arabic

ولكن يبدو أن أحدا ﻻ يبالي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no one seems to have been targeted, though.

Arabic

-يبدو أنّ لا أحد منهم قد أستهدف .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no one seems to be answering, ma'am.

Arabic

لا يبدوا أن أحد يحيب أنستى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

first, prostitutes disappear. no one seems to notice.

Arabic

فى البداية، عاهرات يختفون لا احد يلحظ الامر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,738,702,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK