Sie suchten nach: at times one seem to overlap (Englisch - Arabisch)

at times, one wonders.
أحيانا يتساءل المرء.

the loudest one seem to be their queen.
يبدو بأن صاحبة الصوت العالي هي ملكتهم

no one seems to.
يبدو أنه لا أحد يدري أو سيستلمها

no one seems to care
* فوضى و اختلال في كل مكان *

no one seems to know.
. يبدو أنه لا أحد يعرف

* no one seems to care
* لا أحد يَبْدو للإِهْتِمام

no one seems to know that.
لا أحد يبدو لمعرفة ذلك.

no one seems to be standing.
لايبدوا ان هناك احداً مازال واقفاً

no one seems to be tailing him.
لا يبدو أن هناك من يُلاحقه.

no one seems to know your business here
لا أحد يعير للمعروف اهتماماًَ هنا

no one seems to know much about him.
. يبدو أن لا أحد يعرف الكثير عنه

but no one seems to be paying attention.
ولكن يبدو أن أحدا ﻻ يبالي.

no one seems to have been targeted, though.
-يبدو أنّ لا أحد منهم قد أستهدف .

no one seems to be answering, ma'am.
لا يبدوا أن أحد يحيب أنستى

first, prostitutes disappear. no one seems to notice.
فى البداية، عاهرات يختفون لا احد يلحظ الامر