Results for awfulness, licitness translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

awfulness, licitness

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

awfulness

Arabic

فظاعة, مهابة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i tend to fall into a spiral of just awfulness.

Arabic

أقوم عادةً بأفعال شنيعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- nothing. no, he tortured me... with his awfulness.

Arabic

لا , لقد عذبني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because they're occupied plotting some sort of awfulness.

Arabic

لأن أولئك المحتالون يخططون لشيء فظيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how dare you ruin my perfect record of jesterly awfulness?

Arabic

كيف تتجرأ على كسر سجلي الممتاز في عالم الشر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

doing what you do, you must run into your share of awfulness, make you see things you can't unsee.

Arabic

تفعل ما تفعله , يبدوا أن لك حصتك من القبح , مما يجعلك ترى أمور لا يمكن رؤيتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and she was the one thing that made the shootings, and the diseases, and the wild animals, and the indians, and the general depressing awfulness about the west

Arabic

وإنها كانت الشيء الوحيد الذي جعلت عمليات تبادل النار، مواجهة الأمراض والحيوانات البرية والهنود والإكتئاب الفظيع بشأن الغرب،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i needed to believe there's more than this awfulness around us but at some point we have to stop.

Arabic

أريد أن أؤمن أن هناك أكثر من الفظاعة التي حولنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're a family, and it's important that families talk, and holding it in will just make this sick, sad feeling of awfulness more awful.

Arabic

انا افهم هذا، نحن عائلة، و هذا هام ان تتحدث الاسر، و كبت هذا سيجعل الامر هذا السقم، الشعور الحزين بالفظاعة اكثر تروعيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

[ barbara narrating ] "s"and i share the ability... to see through the quotidian awfulness of things.

Arabic

أناو (ش)تشاطرناالقدرة... للنظر خلال الأحداث اليومية الرهيبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,972,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK