Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he backed down.
فتراجع عني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
marisol backed down,
و (ماريسول) تراجعت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tariq, she backed down.
-طارق) لقد تراجعت) -إذن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they backed down, right?
هل عادوا, أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he said the guys backed down.
قال بأن الرجال تراجعوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you successfully backed down the mob.
- راهنت على الجهاز بنجاح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he did, elena! he backed down!
لقد صدّق يا (إيلينا) ولازم التقهقرّ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he never backed down from anyone.
ولم يتخلى عن أيّ شخص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when he died, everyone else backed down.
حين توفي، الكلّ تراجع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but she never backed down from her duty.
لكنها لم تتخلى عن واجبها أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they totally backed down. it was awesome.
و قد تراجعوا , تماماً كان رائعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it got ugly... and eventually, i backed down.
إزداد الأمر شراسة... في النهاية، تراجعت!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when have you ever backed down from a fight?
مـتى حدث قـط و تراجعتِ عن قتـال ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
would underdog have backed down from that mongrel?
هل المستضعف كان سيتراجع من هذا الهجين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he backed down from steve in front of everybody.
تَراجع أمام ستيف أمام كلّ شخصِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, daniel, i'm sorry that i backed down.
حسنادانيال.. اسفةاننيقدتراجعت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the big collaborators have been found out and they backed down.
لقد كشفنا المتعاونين الكبار ولقد تراجعوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in may 1949, stalin backed down and lifted the blockade.
في مايو عام 1949 تراجع ستالين ورفع الحصار.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was always in a fight, but he never backed down.
لقد كان في نزالٍ، لكنّه لم يتراجع أبدًا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't believe allison backed down. yeah, me neither.
لا أصدق أليسون تراجعت - نعم، وانا أيضا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: