Je was op zoek naar: backed down (Engels - Arabisch)

he backed down.
فتراجع عني

marisol backed down,
و (ماريسول) تراجعت

tariq, she backed down.
-طارق) لقد تراجعت) -إذن؟

they backed down, right?
هل عادوا, أليس كذلك؟

he said the guys backed down.
قال بأن الرجال تراجعوا

- you successfully backed down the mob.
- راهنت على الجهاز بنجاح.

he did, elena! he backed down!
لقد صدّق يا (إيلينا) ولازم التقهقرّ!

he never backed down from anyone.
ولم يتخلى عن أيّ شخص

when he died, everyone else backed down.
حين توفي، الكلّ تراجع

but she never backed down from her duty.
لكنها لم تتخلى عن واجبها أبداً

they totally backed down. it was awesome.
و قد تراجعوا , تماماً كان رائعاً

it got ugly... and eventually, i backed down.
إزداد الأمر شراسة... في النهاية، تراجعت!

when have you ever backed down from a fight?
مـتى حدث قـط و تراجعتِ عن قتـال ؟

would underdog have backed down from that mongrel?
هل المستضعف كان سيتراجع من هذا الهجين ؟

he backed down from steve in front of everybody.
تَراجع أمام ستيف أمام كلّ شخصِ

well, daniel, i'm sorry that i backed down.
حسنادانيال.. اسفةاننيقدتراجعت.

the big collaborators have been found out and they backed down.
لقد كشفنا المتعاونين الكبار ولقد تراجعوا

in may 1949, stalin backed down and lifted the blockade.
في مايو عام 1949 تراجع ستالين ورفع الحصار.

he was always in a fight, but he never backed down.
لقد كان في نزالٍ، لكنّه لم يتراجع أبدًا.

i can't believe allison backed down. yeah, me neither.
لا أصدق أليسون تراجعت - نعم، وانا أيضا -