Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• nairobi protocol and best practice guidelines on small arms and light weapons;
ومن أمثلة الالتزامات الإقليمية التي يمكن أن تستند إليها المعاهدة مدونة الاتحاد الأوروبي لقواعد السلوك المتعلقة بتصدير الأسلحة، والمبادئ التوجيهية لعام 2005 بشأن أفضل الممارسات لتنفيذ بروتوكول نيروبي.
created in 1999 to develop and document best practice guidelines on concepts and methods of price statistics.
أنشئ هذا الفريق في عام 1999 لوضع وتوثيق المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات المتعلقة بمفاهيم وأساليب إحصاءات الأسعار.
finalize the report and the set of best-practice guidelines for presentation to and review by the committee.
ووضع الصيغة النهائية للتقرير ولمجموعة المبادئ التوجيهية بشأن الممارسات الفضلى بغية تقديمهما إلى لجنة الفضاء الخارجي لكي تستعرضهما.
best practice guidelines for the implementation of the nairobi declaration and the nairobi protocol on small arms and light weapons
المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات المتعلقة بتنفيذ إعلان نيروبي وبروتوكول نيروبي بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة