Hai cercato la traduzione di best practice guidelines da Inglese a Arabo

practice guidelines
دليل إرشادي طبي

the best practice guidelines comprise two main parts.
وتتألف هذه المبادئ التوجيهية من جزأين رئيسيين.

oecd best practice guidelines for brcs (biological resource centres)
المبادئ التوجيهية التي أعدتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن أفضل الممارسات لمراكز الموارد البيولوجية

guidelines on best practice transfer
مبادئ توجيهية بشأن نقل أفضل الممارسات

:: performance reviews and best practice guidelines [paras. 247-299]
:: استعراضات الأداء والمبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات [الفقرات من 247 إلى 299]

:: corporate governance, rules and best practice guidelines on compliance management
:: حوكمة الشركات والقواعد والمبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات في مجال إدارة الامتثال

it prescribes best practice guidelines for administrators, facility operators and users.
وتحدد المُدونة المبادئ التوجيهية للممارسات المُثلى للمديرين ولمشغلي المرافق ومستعمليها.

:: surveying national practice to develop minimum standards and best practice guidelines
:: استقصاء الممارسات الوطنية بغرض وضع معايير دنيا ومبادئ توجيهية لأفضل الممارسات

(a) development of best practice guidelines for greenhouse gas emission reductions;
)أ( وضع مبادئ توجيهية ﻷفضل ممارسة لخفض انبعاثات غازات الدفيئة؛

• nairobi protocol and best practice guidelines on small arms and light weapons;
ومن أمثلة الالتزامات الإقليمية التي يمكن أن تستند إليها المعاهدة مدونة الاتحاد الأوروبي لقواعد السلوك المتعلقة بتصدير الأسلحة، والمبادئ التوجيهية لعام 2005 بشأن أفضل الممارسات لتنفيذ بروتوكول نيروبي.

oecd best practice guidelines for brcs were approved by oecd member countries in march 2007.
وقد اعتُمدت هذه المبادئ التوجيهية من جانب البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في آذار/مارس 2007.

23. the best-practice guidelines are to be published on the statistics division website.
23 - وستنشر المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات على موقع الشعبة الإحصائية على الإنترنت.

however, no such best practice guidelines have been developed and endorsed at the global level.
بيد أنه لم توضع أي مبادئ توجيهية لأفضل الممارسات من هذا القبيل كما لم تقر على المستوى العالمي.

• the 2005 nairobi protocol and best practice guidelines on small arms and light weapons;
41 - ويجب بالضرورة أن يكون اتخاذ القرارات بشأن إمكانية الإذن بالقيام بمعاملات بناء على المسؤولية الفردية للدول.

exchanges of positive experiences and/or developing best practice guidelines are beneficial in this regard.
ومن المفيد في هذا الصدد تبادل الخبرات الإيجابية و/أو وضع مبادئ توجيهية فيما يتعلق بأفضل الممارسات.

his delegation therefore hoped that a consensus would be reached on a set of best practice guidelines.
وقال إن وفده يأمل لذلك في التوصل إلى توافقٍ في الآراء بشأن مجموعة من المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات.

created in 1999 to develop and document best practice guidelines on concepts and methods of price statistics.
أنشئ هذا الفريق في عام 1999 لوضع وتوثيق المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات المتعلقة بمفاهيم وأساليب إحصاءات الأسعار.

finalize the report and the set of best-practice guidelines for presentation to and review by the committee.
ووضع الصيغة النهائية للتقرير ولمجموعة المبادئ التوجيهية بشأن الممارسات الفضلى بغية تقديمهما إلى لجنة الفضاء الخارجي لكي تستعرضهما.

best practice guidelines for the implementation of the nairobi declaration and the nairobi protocol on small arms and light weapons
المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات المتعلقة بتنفيذ إعلان نيروبي وبروتوكول نيروبي بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

wassenaar arrangement best practice guidelines for exports of small arms and light weapons (salw) (2002)
اتفاق واسينار، مبادئ توجيهية لأفضل الممارسات المتعلقة بصادرات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (2002)