Results for by mutual surrender of part of their translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

by mutual surrender of part of their

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

netherlands mutual surrender of fugitive criminals (extradition)

Arabic

26 أيلول/سبتمبر 1898، هولندا، اتفاق متبادل لتسليم المجرمين الفارين (تسليم المجرمين)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of part of my furniture

Arabic

الأثاث.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mutual surrender of fugitive criminals (extradition) luxembourg switzerland

Arabic

26 تشرين الثاني/نوفمبر 1880، سويسرا، اتفاق متبادل لتسليم المجرمين الفارين (تسليم المجرمين)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

surrender of part of the cash surplus for the financial period 2007-2008

Arabic

ألف - إعادة جزء من الفائض النقدي للفترة المالية 2007-2008

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

best of part of the video.

Arabic

الجزء المفضل من المقطع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

transfer of part of the territory

Arabic

نقل جزء من الإقليم

Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Mostahmed

English

provisional application of part of a treaty

Arabic

دال - التطبيق المؤقت لجزء من المعاهدة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mostahmed

English

separation of part or parts of the territory

Arabic

انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم

Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Mostahmed

English

section 1. transfer of part of the territory

Arabic

الفرع ١ - نقل جزء من اﻹقليم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Mostahmed

English

kind of part of being a grown-up.

Arabic

جزء من ان تكوني ناضجة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Mostahmed

English

transfer of part of registered titie(s)

Arabic

نقل جزء من الملكية المسجلة

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

section 4 separation of part or parts of the territory

Arabic

انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

section 4. separation of part or parts of the territory

Arabic

الفرع ٤ - انفصال جزء أو أجزاء من اﻹقليم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

6. china, in respect of part of the east china sea

Arabic

6 - الصين، في ما يتعلق بجزء من بحر الصين الشرقي()

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

insurance of parts of the body

Arabic

تأمين أجزاء الجسم

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

their parents' and relatives' suffering, compounded by their own anguish, has "robbed them of part of their childhood ".

Arabic

كما إن معاناة آبائهم وذويهم بالإضافة إلى شدة التمزقات التي لحقت بهم "سرقت جزءاً من طفولتهم "().

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"succession in respect of part of territory " (art. 15)

Arabic

:: "الخلافة في جزء من إقليم " (المادة 15)؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that plan rids serbia of part of its territory. that plan rids serbia of part of its identity.

Arabic

فتلك الخطة تحرم صربيا من جزء من أراضيها وهويتها.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

4. possession of parts of the arms mentioned above

Arabic

حيازة أجزاء اﻷسلحة أعﻻه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

documents forming part of part ii are marked with an asterix.

Arabic

والوثائق التي يتشكّل منها الجزء الثاني مُيِّزت بالعلامة النجميّة*.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
7,747,351,744 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK