Je was op zoek naar: by mutual surrender of part of their (Engels - Arabisch)

netherlands mutual surrender of fugitive criminals (extradition)
26 أيلول/سبتمبر 1898، هولندا، اتفاق متبادل لتسليم المجرمين الفارين (تسليم المجرمين)

of part of my furniture
الأثاث.

mutual surrender of fugitive criminals (extradition) luxembourg switzerland
26 تشرين الثاني/نوفمبر 1880، سويسرا، اتفاق متبادل لتسليم المجرمين الفارين (تسليم المجرمين)

surrender of part of the cash surplus for the financial period 2007-2008
ألف - إعادة جزء من الفائض النقدي للفترة المالية 2007-2008

best of part of the video.
الجزء المفضل من المقطع

transfer of part of the territory
نقل جزء من الإقليم

provisional application of part of a treaty
دال - التطبيق المؤقت لجزء من المعاهدة

separation of part or parts of the territory
انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم

section 1. transfer of part of the territory
الفرع ١ - نقل جزء من اﻹقليم

kind of part of being a grown-up.
جزء من ان تكوني ناضجة

transfer of part of registered titie(s)
نقل جزء من الملكية المسجلة

section 4 separation of part or parts of the territory
انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم

section 4. separation of part or parts of the territory
الفرع ٤ - انفصال جزء أو أجزاء من اﻹقليم

data carving is the recovery of parts of damaged files using knowledge of their structure.
نحت البيانات هو استعادة أجزاء من الملفات التالفة باستخدام المعرفة من هيكلها.

integration of part of the active forces of unita into faa;
2 - إدماج جزء من القوات العاملة التابعة ليونيتا في القوات المسلحة الأنغولية؛

their parents' and relatives' suffering, compounded by their own anguish, has "robbed them of part of their childhood ".
كما إن معاناة آبائهم وذويهم بالإضافة إلى شدة التمزقات التي لحقت بهم "سرقت جزءاً من طفولتهم "().

"succession in respect of part of territory " (art. 15)
:: "الخلافة في جزء من إقليم " (المادة 15)؛

that plan rids serbia of part of its territory. that plan rids serbia of part of its identity.
فتلك الخطة تحرم صربيا من جزء من أراضيها وهويتها.

4. possession of parts of the arms mentioned above
حيازة أجزاء اﻷسلحة أعﻻه.

documents forming part of part ii are marked with an asterix.
والوثائق التي يتشكّل منها الجزء الثاني مُيِّزت بالعلامة النجميّة*.