Trying to learn how to translate from the human translation examples.
captioned
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
closed captioned
تسمية توضيحية مغلقة
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
captioned by grantman brown
ترجمة:
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
captioned by hbo communications center
حصري لشلة الملحق الحقوق محفوضه بطيزك يالمشاهد
some television coverage was captioned.
وتضمنت بعض التغطيات الإعلامية تعليقات.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
closed-captioned by captions, inc.
hany nouh
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
captioned by mediaaccessgroupatwgbh access.wgbh.org
*
captioned by closed captioning services, inc.
في اليوم التالي لإنتقال (مايك ديلفينو)
close-captioned security camera and monitor
آلة تصوير أمنية ومرقاب
closed-captioned by burbank, caservices, inc.
يتابع قريبا
closed-captioned by captions, inc., los angeles
بديع عبدالكريم
captioned by media access group at wgbh access.
ترجمة sonsonalex ©
watching your favorite closed-captioned show again?
رؤية برنامجك الحصري المفضل مرة ثانية ؟
captioned by media access group at wgbh access.wgbh.org
colin ford
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
x.o.x.o.,gossip girl. captioned by closed captioning services,inc.
حصرياً من فريق الأقلاع للترجمة ترجمة أختكم داجويت
