Results for commenced translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

commenced

Arabic

إسْتُهِلّ ; مُسْتَهَلّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

commenced!

Arabic

فلنبدأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

date commenced

Arabic

تاريخ إقامة الدعوى

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fusion commenced.

Arabic

الحاقن اكتمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

years (commenced

Arabic

سنة

Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

:: work has commenced.

Arabic

:: بدأ العمل في ذلك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

implementation has commenced.

Arabic

وقد بدأ تنفيذ التوصية.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

projects not yet commenced

Arabic

المشاريع التي لم يبدأ تنفيذها بعد

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this process has commenced.

Arabic

وقد بدأت هذه العملية.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

implementation roll-out commenced

Arabic

بدء تنفيذ المشروع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

self-destruct mode commenced.

Arabic

بدأ وضع التدمير الذاتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

trial commenced 10 july 2006

Arabic

بدأت المحاكمة في 10 تموز/يوليه 2006

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

implementation has already commenced.

Arabic

وقد بدأ تنفيذ التوصية بالفعل.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

work commenced in september 2005;

Arabic

وبدأ العمل في أيلول/سبتمبر 2005؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey. has the piggybacking commenced?

Arabic

مرحباً ، هل اخذت المتتبع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

already commenced completeness check

Arabic

بدأ بالفعل التحقق من استيفاء الشروط

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

excavation commenced in december 1907.

Arabic

وبوشر بأعمال الحفر في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٠٧.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the plaintiff commenced arbitration proceedings.

Arabic

وباشر المدَّعي إجراءات التحكيم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all engines running. launch commenced.

Arabic

كل المحركات تعمل بدأ الإطلاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a. operational activities commenced 31 — 44

Arabic

ألف - الأنشطة التنفيذية المستهلة 31-44

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,970,478 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK