Je was op zoek naar: commenced (Engels - Arabisch)

commenced
إسْتُهِلّ ; مُسْتَهَلّ

commenced!
فلنبدأ

date commenced
تاريخ إقامة الدعوى

fusion commenced.
الحاقن اكتمل.

years (commenced
سنة

:: work has commenced.
:: بدأ العمل في ذلك.

implementation has commenced.
وقد بدأ تنفيذ التوصية.

projects not yet commenced
المشاريع التي لم يبدأ تنفيذها بعد

this process has commenced.
وقد بدأت هذه العملية.

implementation roll-out commenced
بدء تنفيذ المشروع

self-destruct mode commenced.
بدأ وضع التدمير الذاتي

trial commenced 10 july 2006
بدأت المحاكمة في 10 تموز/يوليه 2006

implementation has already commenced.
وقد بدأ تنفيذ التوصية بالفعل.

work commenced in september 2005;
وبدأ العمل في أيلول/سبتمبر 2005؛

hey. has the piggybacking commenced?
مرحباً ، هل اخذت المتتبع؟

already commenced completeness check
بدأ بالفعل التحقق من استيفاء الشروط

excavation commenced in december 1907.
وبوشر بأعمال الحفر في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٠٧.

the plaintiff commenced arbitration proceedings.
وباشر المدَّعي إجراءات التحكيم.

all engines running. launch commenced.
كل المحركات تعمل بدأ الإطلاق

a. operational activities commenced 31 — 44
ألف - الأنشطة التنفيذية المستهلة 31-44