Results for constantly updating translation from English to Arabic

constantly
باستمرار

constantly.
دائماً

constantly?
بل في بعض الأحيان

- constantly.
-بشكل دائم .

"constantly." constantly?
دائماً دائماً

canada was constantly improving and updating its databases and releasing new information.
وتواصل كندا تحسين وتحديث قواعد بياناتها وإصدار معلومات جديدة.

romania emphasised the importance of constantly organising and updating records on the storage of ammunition.
وتؤكد رومانيا أهمية تنظيم وتحديث سجلات التخزين بصورة مستمرة.

the self-perpetuating algorithm i wrote last night is constantly updating, revising all potential vantage points.
-أبداً الخوارزمية التي كتبتها بالأمس جعلتها تقوم بالتحديث، ومراجعة جميع الأماكن.

the department was constantly updating security risk assessments for countries and areas with elevated security phases or upon substantial changes in security environments.
وعملت الإدارة باستمرار على تحديث تقييمات المخاطر الأمنية للبلدان والمناطق التي تكون درجات الخطر الأمني فيها مرتفعة أو عند حدوث تغيّرات جوهرية في بيئاتها الأمنية.

the department is constantly updating security risk assessments for countries and areas with elevated security phases or upon substantial changes to the security environments.
وتقوم الإدارة دوماً بتحديث تقييمات المخاطر الأمنية للبلدان والمناطق حيث درجات الخطر الأمني مرتفعة أو عند حدوث تغيّرات جوهرية في بيئاتها الأمنية.

6. in striving to achieve world-class standards in the field of information, his government was constantly updating its legislative and regulatory mechanisms.
٦ - وأضاف أن حكومته تقوم دائما، في محاولتها لتحقيق معايير عالمية في حقل المعلومات، بتحديث آلياتها التشريعية والتنظيمية.

challenges lie ahead in maintaining commitment to ethics training by constantly updating and refining its scope and range and the content of the various ethics modules contained in various staff development programmes.
27 - وما زالت هناك تحديات تتمثل في المحافظة على الالتزام بالتدريب في مجال الأخلاقيات عن طريق التحديث والتحسين المستمر لنطاق ومجال التدريب ومحتويات الوحدات المختلفة للتدريب في مجال الأخلاقيات المشمولة في البرامج المختلفة لتطوير الموظفين.

1.132 challenges lie ahead in maintaining commitment to ethics training by constantly updating and refining its scope and range, and the content of the various ethics modules contained in various staff development programmes.
1-132 وما زالت هناك تحديات تُواجه في ما يتعلق بمواصلة الالتزام بالتدريب في مجال الأخلاقيات عن طريق استكمال وتنقية نطاقه ومجاله، ومحتوى مختلف وحدات التدريب في مجال الأخلاقيات، الواردة ضمن مختلف برامج تطوير الموظفين.

three days in the woods with phil's ex-cheerleader buddies-- the old stories, the spontaneous human pyramids, constantly updating their tumbler tumblr--
ثلاثة أيام في الغابة مع مشجعة سابقة لصديقة (فيل) وتداول القصص القديمة وطبيعة الإنسان العفوية والتحديثات بإستمرار عن حسابهم بموقع (تانبلر تانبلره)

(c) adding to the arabic language content of the education network and updating it constantly;
(ج) إغناء المضمون التربوي باللغة العربية لشبكة التربية وتحديثه باستمرار؛

(f) recommendation, paragraph 57. the selection and award of contract procedures should be refined by constantly updating the vendor register to ensure that only competent contractors are considered for unrwa projects.
)و( التوصية، الفقرة ٥٧ - ينبغي تنقيح اﻹجراءات المتعلقة باختيار العقود ومنحها وذلك باستكمال سجل البائعين باستمرار لضمان اختيار المتعاقدين اﻷكفاء فقط لتنفيذ مشاريع اﻷونروا.

500. during the biennium, in addition to constantly updating the list of national and subregional institutions/focal points concerned with the work of the office, the subregional office also established a mailing list including the former participants in its activities, and established relations with a major media network in the subregion.
499 - خلال فترة السنتين، قام المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا، بالإضافة إلى إجراء تحديث مستمر لقائمة المؤسسات الوطنية ودون الإقليمية/مراكز الاتصال المعنية بعمل المكتب، أيضاً بإنشاء قائمة بريدية تشمل المشاركين السابقين في أنشطتهما، وأقاما علاقات مع شبكة إعلامية كبرى في المنطقة دون الإقليمية.

in addition to refining and constantly updating mailing lists of redisseminators and eminent persons, information officers are encouraged to work with the media on a one-to-one basis, adopting a personalized approach that has greatly enhanced outreach, in particular for conference-oriented issues.
وباﻹضافة الى العمل باستمرار على تطوير واستكمال القوائم البريدية التي تشمل عناصر إعادة النشر باﻹضافة الى الشخصيات المرموقة، يشجع المسؤولون اﻹعﻻميون على العمل مع وسائل اﻹعﻻم على أساس فرد لفرد بمعنى اتباع أسلوب شخصي مما أدى الى تعزيز كبير لسبل وصول الرسالة اﻹعﻻمية وخاصة بالنسبة الى القضايا التي تعقد المؤتمرات من أجلها.

7. further develop and operate unep's corporate web site to provide governments, partners and the public at large with access to unep's public information through constantly updating its contents, maintaining links to other web sites and thematic databases operated and updated by unep divisions, and ensuring the site availability and accessibility.
6 - إنتاج وتوزيع مطبوعات برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنتجات الإعلامية العامة الأخرى على نطاق واسع وضمان نشر الدراسات الموضوعية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بوسائط الإعلام الدولية المتخصصة والترويج للمطبوعات الموضوعية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن طريق معارض الكتب الدولية مباشرة عبر الإنترنت.