Results for country wide translation from English to Arabic

(country-wide.
(لعموم البلاد.

country-wide total
المجموع على نطاق البلد

country-wide health programme
برنامج صحي قطري - برنامج صحي على نطاق القطر - برنامج صحي وطني

the average is 59% country wide.
المعدل 59% فى معظم مدارس الدول

rise up, our country wide and great,
"ارتقي يابلادنا العظيمة"

education programmes country wide. i also was
10 - رئيسة جمعية طلاب القانون بجامعة باييرو، كانو.

1. facilitating country wide participation of bidders
1- تيسير مشاركة مقدمي العروض في جميع أنحاء البلاد

management positions held by women country-wide
الوظائف الإدارية التي تتولاها المرأة على الصعيد الوطني

number of parks and leisure areas country-wide
عدد المتنزهات وأماكن قضاء أوقات الفراغ على مستوى الجمهورية

more than 26 of all winners country-wide were women.
وكان أكثر من 26 من مجموع الفائزين على نطاق البلد من النساء.

table 22: medical personnel/patient ration country wide
نسبة الموظفين الطبيين إلى المرضى على صعيد البلد

level of services provided to disabled afghans country-wide.
مستوى الخدمات المقدمة للأفغان المعاقين على نطاق البلد.

de facto country-wide sovereignty can also not necessarily be assumed.
وكذلك ينبغي عدم افتراض وجود سيادة وطنية فعلية تعم أرجاء البلاد.

46. all police stations country wide now have child welfare units.
46- ويوجد حالياً وحدات لرعاية الطفولة في كل مركز من مراكز الشرطة في جميع أنحاء البلاد.

there is regular country-wide coordination involving all relevant actors.
وهناك تنسيق منتظم على امتداد البلد تشارك فيه جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة.

in the coming years, the technology is to be disseminated country-wide.
ومن المقرر أن يجري في السنوات القادمة نشر هذه التكنولوجيا في جميع أنحاء البلد.

(a) the cease-fire should be unconditional and country-wide;
)أ( ينبغي أن يكون وقف اطﻻق النار غير مشروط وأن يسري في جميع أنحاء البلد؛

(a) a national commitment to implement country-wide action plans;
)أ( التزام وطني بتنفيذ خطط عمل قطرية النطاق؛

government constructed housing units country-wide under the housing development programme.
وبنت الحكومة وحدات سكنية في جميع أنحاء البلد في إطار برنامج التطوير في مجال الإسكان.

they are now empowered to deal with gender-based violence issues country-wide.
وقد تم تمكينها الآن من التعامل مع قضايا العنف القائم على نوع الجنس على مستوى البلد.