Вы искали: country wide (Английский - Арабский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

(country-wide.

Арабский

(لعموم البلاد.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

country-wide total

Арабский

المجموع على نطاق البلد

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

country-wide health programme

Арабский

برنامج صحي قطري - برنامج صحي على نطاق القطر - برنامج صحي وطني

Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

the average is 59% country wide.

Арабский

المعدل 59% فى معظم مدارس الدول

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

rise up, our country wide and great,

Арабский

"ارتقي يابلادنا العظيمة"

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

education programmes country wide. i also was

Арабский

10 - رئيسة جمعية طلاب القانون بجامعة باييرو، كانو.

Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

1. facilitating country wide participation of bidders

Арабский

1- تيسير مشاركة مقدمي العروض في جميع أنحاء البلاد

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

management positions held by women country-wide

Арабский

الوظائف الإدارية التي تتولاها المرأة على الصعيد الوطني

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

number of parks and leisure areas country-wide

Арабский

عدد المتنزهات وأماكن قضاء أوقات الفراغ على مستوى الجمهورية

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

more than 26 of all winners country-wide were women.

Арабский

وكان أكثر من 26 من مجموع الفائزين على نطاق البلد من النساء.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

table 22: medical personnel/patient ration country wide

Арабский

نسبة الموظفين الطبيين إلى المرضى على صعيد البلد

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

level of services provided to disabled afghans country-wide.

Арабский

مستوى الخدمات المقدمة للأفغان المعاقين على نطاق البلد.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

de facto country-wide sovereignty can also not necessarily be assumed.

Арабский

وكذلك ينبغي عدم افتراض وجود سيادة وطنية فعلية تعم أرجاء البلاد.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

46. all police stations country wide now have child welfare units.

Арабский

46- ويوجد حالياً وحدات لرعاية الطفولة في كل مركز من مراكز الشرطة في جميع أنحاء البلاد.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

there is regular country-wide coordination involving all relevant actors.

Арабский

وهناك تنسيق منتظم على امتداد البلد تشارك فيه جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

in the coming years, the technology is to be disseminated country-wide.

Арабский

ومن المقرر أن يجري في السنوات القادمة نشر هذه التكنولوجيا في جميع أنحاء البلد.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

(a) the cease-fire should be unconditional and country-wide;

Арабский

)أ( ينبغي أن يكون وقف اطﻻق النار غير مشروط وأن يسري في جميع أنحاء البلد؛

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

(a) a national commitment to implement country-wide action plans;

Арабский

)أ( التزام وطني بتنفيذ خطط عمل قطرية النطاق؛

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

government constructed housing units country-wide under the housing development programme.

Арабский

وبنت الحكومة وحدات سكنية في جميع أنحاء البلد في إطار برنامج التطوير في مجال الإسكان.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

they are now empowered to deal with gender-based violence issues country-wide.

Арабский

وقد تم تمكينها الآن من التعامل مع قضايا العنف القائم على نوع الجنس على مستوى البلد.

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,761,943,987 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK