Results for crescendo translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

crescendo

Arabic

تدرج الأحداث نحو القمة

Last Update: 2009-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Tranit

English

crescendo.

Arabic

"كريشيندو".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Tranit
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- crescendo?

Arabic

-تزايد الصوت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Tranit

English

crescendo murmur

Arabic

نَفْخَةٌ مُتَعالِيَة

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

why the crescendo?

Arabic

"لمَ ذلك التصعيد؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

[violins crescendo]

Arabic

[تزايد صوت كماناتِ]

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

makes a crescendo

Arabic

♪ يصعد أكثر ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

♪ a crescendo, annie

Arabic

? (اعتلى الصوت , (آني ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

here comes the crescendo!

Arabic

ها قد أتى الأمر المهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's the big crescendo.

Arabic

لقد بلغت اوجك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the unexpected crescendo of it.

Arabic

تدرج الموسيقى للأعلى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

# build it to a crescendo

Arabic

يَبْنيه إلى الـ تزايد صوت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and when we get to the crescendo,

Arabic

وعندما تصِلُوا إلى تزايدِ الصوت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the crescendo of my odious opus!

Arabic

ارتفاع صوتي وتأليفي المقرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the patient has cad with crescendo angina.

Arabic

المريض يعاني من تصلب شرايين القلب مع تزايد خطر اصابته بذبحه صدرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"crescendo, my young maestro, crescendo."

Arabic

" تزايد صوت، موسيقاري الشاب، تزايد الصوت. "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

♪ that he struck you, a crescendo, annie ♪

Arabic

? (أنه ضربك, الأصوات تعالت (آني?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when we reach the crescendo, you will die... of pleasure.

Arabic

عندما تصل الموسيقى للذروه سوف تموتين من المتعه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he must be stopped before his evil machinations come to a crescendo.

Arabic

ويجب ايقافه قبل شره المكائد والدسائس وصلت الى اوجها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in his labours, there's kind of a crescendo of difficulty.

Arabic

فى تحدياته كان هنالك نوعاً ما تصعيداً للصعوبة كلما مر تحدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,743,994,341 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK