Je was op zoek naar: crescendo (Engels - Arabisch)

crescendo
تدرج الأحداث نحو القمة

crescendo.
"كريشيندو".

- crescendo?
-تزايد الصوت؟

crescendo murmur
نَفْخَةٌ مُتَعالِيَة

why the crescendo?
"لمَ ذلك التصعيد؟"

[violins crescendo]
[تزايد صوت كماناتِ]

makes a crescendo
♪ يصعد أكثر ♪

♪ a crescendo, annie
? (اعتلى الصوت , (آني ?

here comes the crescendo!
ها قد أتى الأمر المهم

it's the big crescendo.
لقد بلغت اوجك

the unexpected crescendo of it.
تدرج الموسيقى للأعلى.

# build it to a crescendo
يَبْنيه إلى الـ تزايد صوت

and when we get to the crescendo,
وعندما تصِلُوا إلى تزايدِ الصوت

the crescendo of my odious opus!
ارتفاع صوتي وتأليفي المقرف

the patient has cad with crescendo angina.
المريض يعاني من تصلب شرايين القلب مع تزايد خطر اصابته بذبحه صدرية

"crescendo, my young maestro, crescendo."
" تزايد صوت، موسيقاري الشاب، تزايد الصوت. "

♪ that he struck you, a crescendo, annie ♪
? (أنه ضربك, الأصوات تعالت (آني?

when we reach the crescendo, you will die... of pleasure.
عندما تصل الموسيقى للذروه سوف تموتين من المتعه

he must be stopped before his evil machinations come to a crescendo.
ويجب ايقافه قبل شره المكائد والدسائس وصلت الى اوجها.

in his labours, there's kind of a crescendo of difficulty.
فى تحدياته كان هنالك نوعاً ما تصعيداً للصعوبة كلما مر تحدى