Je was op zoek naar: the hands (Deens - Spaans)

hands off.
- vete al diablo.

hands-free.
manos libres.

hands bløder.
manos sangran.

hands up, dame.
manos arriba, señora.

hands of fate."
"manos: hands of fate".

by the hand
de la mano

then take my hands.
entonces coge mis manos.

hands up, bertinelli!
manos arriba, bertinelli !

"hands free"-funktion
función "manos libres"

hands across america?
¿hands across america?

- with your hands on your hips
- manos en las caderas

"hands bløder, lad ikke gå"
"manos sangran, no la sueltes"

- israel hands styrer skibet.
el barco lo tiene israel hands.

# our lives in the hands of a second-rate actor
nuestras vidas en manos de un actor de segunda categoría

kan du "he's got the whole world in his hands"?
¿sabes "tiene a todo el mundo en sus manos"?

hands. - to grader styrbords, kaptajn.
son dos puntos a estribor.

the black hand?
- ¿"la mano negra"?

"wash your hands before you handle the food."
lávate las manos antes de tocar la comida.

take your baby by the hand...
toma a tu nene por la mano...

forstår jeg det rigtig, at med hele the hands magt bliver skatten ved med at undvige os?
¿debo entender que con todo el poder de la mano el tesoro continúa eludiéndonos?