Je was op zoek naar: mentre atterravo sul cofano dell (Italiaans - Engels)

vorrei essere la luna piena che si riflette sul cofano della tua camaro
i wish i was the full moon shining off a camaro's hood

sul cofano di tale dettaglio di larghezza giace denso, non essendo vinto.
on a cover of such width the detail lies densely, without being outweighed.

la bandiera italiana, che si vede sul cofano anteriore, vicino alla fibra di carbonio.
the italian flag, which you see on the front hood, near the carbon fiber.

anche il tradizionale segno a v sul cofano è presente, però le linee non proseguono dallo scudetto».
even the traditional v-motif is present on the bonnet, but the lines do not continue from the shield”.

poi si piega sul cofano ed inizia a lucidare l’opaca vernice per eliminare le tracce degli anni passati.
then he bends over the bonnet and begins to polish traces of the past few years out of the dull paint.

in questo caso, un cliente della california voleva che la sua ferrari laferrari avesse una banda rossa sul cofano verniciato in nero lucido.
in this case, a customer from southern california wanted his laferrari to sport a red “heritage” stripe on top of the car’s gloss black paint.

si completa con una capiente cassetta degli attrezzi posta sul cofano che contiene tutto il necessario per vivere grandi avventure senza sorprese!
comes complete with a large toolbox on the hood that contains everything you need to experience great adventures with no surprises!

(doug continua a parlare delle sue macchine. l’attore inglese phil kay parla del fatto di correre sul cofano della macchina)
( doug talks about his cars;british comedian, phil kay, talks about running across the car's bonnet)

la rete posteriore trattiene gli oggetti caricati dietro i sedili. sul cofano si trova la cassetta degli attrezzi trasportabile che contiene martello, tenaglia, chiave inglese e cacciavite a due punte.
the network holds the objects loaded back behind the seats. on the hood lies the portable toolbox that contains hammer, pliers, wrench and screwdriver to two points.

in seguito si farà chiavare sul cofano dell'auto prima di prendersi un bel colpo per terra davanti al garage e soprattutto davanti alla sua bella auto. ma dopo tutti questi sforzi il tipo vuole adesso liberare il suo succo, le gocce partono sul viso dalle troia e per terra.
then she’s screwed on the car hood before getting cocked on the ground in front of the garage and mainly in front of her coach.

il tutto naturalmente in totale coerenza con l'ultima generazione di modelli audi, in particolare la gamma delle sportive che prevede la calandra single frame intagliata nella lamiera e i quattro anelli spostati sul cofano, diventato più ampio e piatto.
the entire design is, of course, coherent with the latest generation of audis, and with its sports family in particular, with the single frame grille carved into the bodywork and the four rings moved up onto the bonnet, which is now broader and flatter.

le "gobbe" sul cofano sottolineano la posizione del motore e la potenza erogata: si tratta di un richiamo alla 124 spider di seconda generazione, veicolo nel quale fu inserito questo tipo di struttura.
"power domes" on the front hood emphasize the engine's location and power, and give a nod to the second-generation 124 spider, where the domes were necessary to allow for larger engines.

questi sono i termini del patto tra questi tre ragazzi della città .purtroppo, o piuttosto bene per fortuna per lo sfidante, il potere della sua volkswagen polo non gli permette di vincere la sfida. pertanto, dopo la sua sconfitta che si trova oblungo sul cofano della sua cassa il culo in aria e un ...
these are the terms of the pact between these three city fellows. unfortunately, or rather well fortunately for the challenger, the power of his volkswagen polo does not allow him to win the challenge. therefore, in consequence of his defeat that we find him lying on the hood of his car with his as...

3.6 i locali macchine della categoria (10) descritti nella regola ii-2/b/4 e i retrouffici adibiti a banchi informazioni, che danno direttamente sul cofano delle scale, possono permanere a condizione che siano protetti da avvisatori automatici di incendio a fumo e che i retrouffici adibiti a banchi di informazioni contengano soltanto arredamento a limitato rischio di incendio.
.3.6 existing machinery spaces of category (10) described in regulation ii-2/b/4 and back offices for information counters which open directly into the stairway enclosure may be retained, provided that they are protected by smoke detectors and that back offices for information counters contain only furniture of restricted fire risk.