Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's save the court time.
لنوفر وقت المحكمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we need to get court time right now.
يجب أن يجب أن نعقد اجتماعاً في الحال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're wasting the court's time.
أنتم تضيعون وقت المحكمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this innovation has saved valuable court time.
وهذا الابتكار وفر وقت المحكمة القيم.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
this is a waste of the court's time.
ياصاحب السعادة اقترح الاغلاق
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
it's hardly worth the court's time.
ذلك لا يساوي اضاعة وقت المحكمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
come on, we still got 56 minutes of court time.
بربّكَ، لازال لدينا 56 دقيقة من وقتنا في الملعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it seems you double-booked our court time.
يبدو بأنك قمت بحجز متكرر في وقتنا المخصص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
despite 18 months of intensive effort, unmibh has made little progress in securing the funding necessary to establish a dedicated court police service.
وبالرغم من الجهود الكثيفة التي بُذلت على مدى 18 شهرا، لم تحقق البعثة تقدما يذكر في تأمين الأموال اللازمة لإنشاء جهاز شرطة مخصص للمحاكم.