From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reaffirming their strong determination to protect civilians from the deleterious humanitarian impact of cluster munitions,
وإذ تؤكد من جديد عزمها القوي على حماية المدنيين من الآثار الإنسانية الضارة الناجمة عن الذخائر العنقودية،
all states would concur that missiles produce significant and, in certain cases, deleterious effects upon the international security environment.
وتوافق جميع الدول على أن للقذائف، في حالات معينة، آثارا كبيرة ضارة ببيئة الأمن الدولي.
the deleterious consequences of resource shortages – including environmental degradation, armed robbery and poaching – were detailed by one delegation.
وتحدث أحد الوفود بتفصيل عن العواقب الوخيمة لحاﻻت نقص الموارد - بما في ذلك تدهور البيئة والسلب المسلح والصيد في أراضي الغير -.