Results for do you know our time here translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

do you know our time here

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

do you know our sacrifices?

Arabic

هل تعرف شيئاً عن تضحياتنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know we're wasting our time here.

Arabic

أنتِ تعلمين أننا نضيّع وقتنا هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how do you know our names?

Arabic

كيف تعلموا بأسمائنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're wasting our time here.

Arabic

أنتِ تضيعين وقتنا هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- how do you know our names?

Arabic

كيف عرفت أسماءنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mister, do you know our house?

Arabic

سيدي, هل تعلم اين منزلنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know,we're wting time here.

Arabic

نحن نضيع الوقت هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know our time together, our workouts.

Arabic

كما تعلم , وقتنا معاً.. وتدريباتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

our time here is ending.

Arabic

إن وقتنا هنا ينتهي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we wasting our time here?

Arabic

نحن نضيع وقتنا هنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know, i-i spend so much time here,

Arabic

أنا قضيت الكثير من الوقت هنا،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know, mulder, i think we're wasting our time here.

Arabic

أتعرف " مولدر " أنا أعتقد أننا نهدر وقتنا هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you know, your time here hasn't taught you shit.

Arabic

أنت تعلم, وقتك هنا لا يُعلمك أى شىء لعين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

proof of our time here together.

Arabic

كبرهان لوقتنا سوياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- we're wasting our time here.

Arabic

-نحن نضيع وقتنا هنا -أنا أوافقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then we're wasting our time here.

Arabic

إذن فنحن نضيع وقتنا هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, we're wasting our time here.

Arabic

حسنا,ديريك حسنا,نحن نضيع وقتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

our time here is coming to a close.

Arabic

وقتنا هنا وصل لنهايتة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, we can't waste our time here.

Arabic

لا, لا يمكننا إضاعة وقتنا هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i think we're wasting our time here.

Arabic

أعتقد أننا نضيع وقتنا هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,747,676,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK