Results for drastic translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

drastic

Arabic

إضَافِيّ ; بَلِيغ ; بالِغ ; جازم ; حادّ ; حازم ; شَدِيد ; صَعْب ; صارم ; عَنِيف ; فائِق ; قَويّ ; قاسٍ ; مَزِيد ; مُتَشَدّد ; مُتَفَاقِم

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

drastic?

Arabic

عنفا ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- drastic?

Arabic

قاسي؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

drastic move

Arabic

خطوة بالغة, خطوة شديدة, عمل قاسي, عمل متطرف, عمل عنيف

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

drastic measures

Arabic

إجراءات مشددة ،- عنيفة

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

drastic rules.

Arabic

قواعد صارمه.ـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

... a bit drastic?

Arabic

-متطرف بعض الشيء ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

try drastic measure.

Arabic

محاولة تدبير جذري.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

drastic! a fine pass

Arabic

إن مرونته بين القائمين كسوطٍ من الصفصاف!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

seems a bit drastic.

Arabic

-يبدو قاسياً بعض الشيئ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

resort to drastic action

Arabic

يلجأ لأعمال متطرفة, يستعمل الطرق الشديدة, يضطر لاستعمال الطرق المتطرفة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it just seems so drastic ...

Arabic

بدا لي ان مضاد الاكتئاب امر مبالغ فيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

must i take drastic steps?

Arabic

يجب أن أتخذ إجراءات صارمة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's a little drastic.

Arabic

هذا طلب مبالغ به.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

before we get too drastic here

Arabic

(فيل) ليس عمه فأنا وهو أقارب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it may require drastic measures.

Arabic

هذا يتطلب إجراءات صارمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we won't do anything drastic

Arabic

لن نفعل شيء قاسي جدا ً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was gonna do something drastic.

Arabic

-لكنت سأفعل شيئاً مُتطرّفاً .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- vex ... don't do anything drastic...

Arabic

-لا تقلقي بشأني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

l'm gonna do something drastic.

Arabic

سأفعل شىء عنيف مثل ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,727,578,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK