Results for good health is the most valuable o... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

good health is the most valuable of all things

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

is the most clich? of all things clich?

Arabic

هي اكبر السخافات ,لكل السخافات التافهه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

good health is the most important thing.

Arabic

فالصحة هى أهم شىء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we will take the most valuable things with us.

Arabic

سنأخذ أكثر الأشياء الثمينة معنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is the most valuable thing

Arabic

انها الشيءُ الأكثر قيمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the shoes are perhaps the most valuable of all.

Arabic

وربما الاحذية هي الاكثر قيمة

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

terror is the most valuable weapon.

Arabic

الرهبة هي السلاح الأكثر قيمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is where we need time, perhaps the most valuable of all resources.

Arabic

وهنا نحتاج إلى الزمن، ولعله أكثر الموارد جميعاً قيمة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

your health is the most important thing.

Arabic

صحتك هية اهم شيء تهتم به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

of course, health is the most important.

Arabic

بالطبع، الصحية هي أهم شيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

purest, the most valuable.

Arabic

إنّها الماسات الخالصة الأكبر قيمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

good health is a blessing.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

jay, the most valuable player.

Arabic

جاي, أكثر الاعبين قيمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

friendship is the most valuable thing a man can have.

Arabic

الصداقة أثمن شيء يمكن ان يملكه الرجل .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lev nikolayevich is the most valuable thing in the world, to both of us.

Arabic

(ليف نيكولايفيتش) هو أثمن شيء في العالم ، وعلى كل واحد منا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-we just keep the most valuable one.

Arabic

انحتفظ فقط بأهم واحدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

among the most valuable of our natural resources are our forests.

Arabic

والغابات من بين أهم مواردنا الطبيعية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, i'll bet this is the most valuable piece here.

Arabic

تدري، سأراهن بأنّ هذه القطعة الأكثر ثمناً هنـا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the organization is the most valuable multilateral instrument available to nations.

Arabic

إن المنظمة هي اﻷداة المتعددة اﻷطراف اﻷكثر قيمة المتاحة لﻷمم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the important thing is you're all right. good health is the most important thing.

Arabic

المهم أنك بخير

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

think what a dry and arid thing good health is.

Arabic

تخيل فقد تكون الصحة الجيده جافة وقاحلة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,983,782 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK