Results for humankind translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

humankind

Arabic

إنسان

Last Update: 2012-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

humankind...

Arabic

بنيالبشر..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

of humankind.

Arabic

هل أنتِ بخير ؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- humankind, sir.

Arabic

البشر ، يا سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

saving humankind.

Arabic

إنقاذ البشرية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

humankind is ageing.

Arabic

2 - وإن البشرية آخذة في الشيخوخة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

humankind is too good!

Arabic

البشرية جيدة جدا !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

they are for all humankind.

Arabic

إنها للبشرية جمعاء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a warning unto humankind -

Arabic

« نذيرا » حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب « للبشر » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- as humankind has changed.

Arabic

-كما تغير الجنس البشري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

common concern of humankind

Arabic

جيم - شاغل مشترك للبشرية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

humankind originated in africa.

Arabic

وقد نشأت البشرية في أفريقيا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

humankind, bring out your dead.

Arabic

يا بني البشر، أخرجوا أمواتكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

uniformity merely impoverishes humankind.

Arabic

والنموذج الأوحد لا يساهم إلا في إفقار البشرية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

on behalf of humankind,universe,

Arabic

نيابة عن البشريّة، والكون...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we're trying to save humankind,

Arabic

نـحن نُحاول أنقاذ البشرية, وأنت...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

humankind has entered a new century.

Arabic

لقد بدأت البشرية قرناً جديداً.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ready to help me destroy humankind?

Arabic

أمستعدة انتى لمساعدتى فى تدمير الجنس البشرى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

humankind has become an urban species.

Arabic

لقد أصبح الإنسان نوعاً حضرياً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

humankind must learn those lessons jointly.

Arabic

ويجب على البشرية أن تتعلم تلك الدروس بصورة جماعية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,497,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK