Results for i am confused with translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i am confused with

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i am confused,

Arabic

أنا في حيرة،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i am confused too.

Arabic

أنا مرتبك أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

see? i am confused.

Arabic

أنا مشوشة هل يوجد أحد أخر مشوش ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

michael,i am confused.

Arabic

مايكل ، أنا في حيرة من امرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, corporal, i am confused.

Arabic

أنا مشوش أيها العريف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am confused, bagga uncle.

Arabic

. أنا حائر ، يا عمي باجا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i get confused with the numerous doors.

Arabic

أحصل على الخلط مع العديد من الأبواب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i think you have me confused with someone -

Arabic

...أعتقد بأنك تعتقديني شخصاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have me confused with someone

Arabic

ربما خلَطّتَ بيني و آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you have me confused with somebody...

Arabic

انك ستعرضنى للمشاكل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she got it confused with something else,

Arabic

-وهى تَخشىَ من أن تُخيفُكِ .

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you got me confused with someone else!

Arabic

لقد خلطت بيني وبين أحد آخر!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can't be confused with anything else.

Arabic

لايمكن ان تخلطينه مع مشاعر أخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

obsessive desire can be confused with love.

Arabic

أهي قبلة الموت حرفياً؟ إن الرغبة المهووسة يمكن خلطها بالحب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he must have her confused with lindsay lohan.

Arabic

لا بد له من أن يكون لها الخلط مع ليندسي لوهان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, kat got her confused with lexie greenblatt.

Arabic

أجل (كات) تداخل عليها الأمر مع (ليكسي غرينبلات)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you've got me confused with someone else.

Arabic

-لا بد أنك تظنني شخصا آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,981,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK