Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am confused,
أنا في حيرة،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i am confused too.
أنا مرتبك أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
see? i am confused.
أنا مشوشة هل يوجد أحد أخر مشوش ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
michael,i am confused.
مايكل ، أنا في حيرة من امرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, corporal, i am confused.
أنا مشوش أيها العريف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am confused, bagga uncle.
. أنا حائر ، يا عمي باجا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i get confused with the numerous doors.
أحصل على الخلط مع العديد من الأبواب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i think you have me confused with someone -
...أعتقد بأنك تعتقديني شخصاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have me confused with someone
ربما خلَطّتَ بيني و آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have me confused with somebody...
انك ستعرضنى للمشاكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: