Results for i am not happy because i am seeing... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i am not happy because i am seeing you doing that

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i am not doing that.

Arabic

لن أفعل هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am not doing that!

Arabic

لن افعل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i am not doing that.

Arabic

-لن أفعل ذلك -بل سنفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am not doing that, okay?

Arabic

لن أفعل ذلك, حسناً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am not doing that today.

Arabic

وإنني لا أقوم بذلك اليوم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i am not doing that, glenn.

Arabic

مثل أنت قُلتَ، هو جميعاً مزيف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am not happy.

Arabic

أنا لست سعيدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am not happy with

Arabic

أنا لست سعيداً مع

Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Tranit

English

- i am not happy.

Arabic

-أنا لست سعيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Tranit

English

no, i am not happy.

Arabic

- كلا، لست راضية -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Tranit

English

you think i am not happy about that?

Arabic

أتحسبيني غير سعيد بهذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Tranit

English

so, no, i am not happy.

Arabic

لـذا ، أنـا لستُ سعيدًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Tranit

English

i am seeing.

Arabic

أنا أفهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Tranit

English

excuse me, but i am not happy.

Arabic

اعذرني ولكنني لست سعيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Tranit

English

because i am not.

Arabic

لإنني لست واثقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Tranit

English

i am not happy about being here either.

Arabic

أنا لست سعيداً بوجودي هنا أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Tranit

English

because i am not able to.

Arabic

لأنى غير قادرة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because i am not a sellout.

Arabic

لأن l صباحاً لَيسَ a تصفية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

q. t, i am seeing you after such a long time.

Arabic

كيو. تي، أنا أَراك بعد هذا الوقت الطويلِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- because i am not a journalist.

Arabic

لم لا؟ لاني لست صحفياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,964,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK