Results for influenced translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

influenced

Arabic

مُتَأثّر ; مُنْفَعِل

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- influenced.

Arabic

- أَثّرَ عليه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

influenced him

Arabic

أثر فيه, أثر عليه, سيطر عليه, حركه, تحكم فيه

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not influenced.

Arabic

ليس تأثير ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sex-influenced

Arabic

مُتَأَثِّرٌ بِالجِنْس

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

sex influenced gene

Arabic

‎ جينٌ مُتَأَثِّرٌ بالجِنْس‎

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

affected, influenced

Arabic

متأثر

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sex-influenced gene

Arabic

جينٌ مُتَأَثِّرٌ بالجِنْس

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

"have influenced me."

Arabic

"لقد أثرت بي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sex influenced character

Arabic

‎ خاصَّةٌ مُتَأَثِّرَةٌ بالجِنْس,خاصَّةٌ مُتَكَيِّفَةٌ بِالجِنْس‎

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

and this influenced me.

Arabic

وأثر هذا بي.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sex-influenced character

Arabic

خاصَّةٌ مُتَأَثِّرَةٌ بالجِنْس

Last Update: 2018-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

we influenced each other .

Arabic

كان لدينا تأثير كبير على بعضنا البعض

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how i've influenced him.

Arabic

وكيف أثرت عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- what do you mean, influenced?

Arabic

ـ ماذا تعنى "بأنك تأثرت"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you have influenced me though.

Arabic

تريدين شراب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what has influenced them heretofore?

Arabic

ما أثر عليه بشكل كبير ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it could have influenced the jury.

Arabic

ويمكن أن يأثر على هيئة المحلفين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, that has always influenced me.

Arabic

لطالما أثر علي هذا الاهتمام.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

factors which influenced the programme

Arabic

العوامل التي أثرت في البرنامج

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,750,331,037 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK