Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maggie tilasi kolme rommikolaa ja juomanlaskijan numeron.
היא קיבלה רום קולה ואת הטלפון של מלצר היינות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ylimmäisen juomanlaskijan hän asetti hänen entiseen juomanlaskijan toimeensa, niin että hän sai antaa maljan faraon käteen;
וישב את שר המשקים על משקהו ויתן הכוס על כף פרעה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmantena päivänä sen jälkeen, faraon syntymäpäivänä, tämä laittoi pidot kaikille palvelijoilleen. silloin hän korotti palvelijainsa joukosta sekä ylimmäisen juomanlaskijan että ylimmäisen leipojan pään.
ויהי ביום השלישי יום הלדת את פרעה ויעש משתה לכל עבדיו וישא את ראש שר המשקים ואת ראש שר האפים בתוך עבדיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jään mielelläni, - etenkin jos komealla juomanlaskijalla on paikka, - jossa voin lepuuttaa päätäni ja käsiäni.
אני אשמח להישאר. במיוחד אם לברמן הנאה יש מקום עבורי ל... להניח את הראש... ואת הידיים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: