From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
injunction
أمر قضائي
Last Update: 2015-03-16 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
:: injunction;
:: الأمر؛
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
the injunction.
الإلتماس القضائي
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
an injunction?
إنذار قضائي؟
final injunction
أمر زجري نهائي: يستصدره ذو الشأن بعد أن تفصل المحكمة المختصة في حقوق الخصوم.
Last Update: 2022-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mandatory injunction;
أمر من محكمة
Last Update: 2022-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
remedies of injunction
عقوبات مقررة وفقا لأمر قضائي
Last Update: 2020-06-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
sue for an injunction.
{\pos(192,220)} فلنقاضهم على إنذار قضائي {\pos(192,220)} ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
a mareva injunction?
حجر؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- this injunction request...
...طلب الإنذار القضائي هذا - اقتراب المحامين -
injunction against strike
إستصدار أمر قضائي ضد الإضراب
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
the injunction was granted.
وصدر قرار المنع.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i'll get an injunction.
سأستصدر انذار قضائى
- did you get the injunction?
-{\pos(192,210)}هل حصلتَ على الأمر القضائى ؟
i'll give you your injunction.
سأعطيك إنذارك القضائي
well, that injunction didn't work.
هذا الأمر بالتوقيف لم يجدي
the injunction application was denied.
ورُدَّ طلب الأمر الزجري.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
subparagraph (b)—anti-suit injunction
الفقرة الفرعية (ب) - الأوامر المانعة من رفع الدعاوى
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Alqasemy2006
:: domestic violence injunction cases;
:: قضايا الأوامر الزجرية في حالات العنف العائلي؛
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
binding ; dictation ; imposition ; injunction
إيْجاب
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
