You searched for: injunction (Engelska - Arabiska)

injunction
أمر قضائي

:: injunction;
:: الأمر؛

the injunction.
الإلتماس القضائي

an injunction?
إنذار قضائي؟

final injunction
أمر زجري نهائي: يستصدره ذو الشأن بعد أن تفصل المحكمة المختصة في حقوق الخصوم.

mandatory injunction;
أمر من محكمة

remedies of injunction
عقوبات مقررة وفقا لأمر قضائي

sue for an injunction.
{\pos(192,220)} فلنقاضهم على إنذار قضائي {\pos(192,220)} ماذا ؟

a mareva injunction?
حجر؟

- this injunction request...
...طلب الإنذار القضائي هذا - اقتراب المحامين -

injunction against strike
إستصدار أمر قضائي ضد الإضراب

the injunction was granted.
وصدر قرار المنع.

i'll get an injunction.
سأستصدر انذار قضائى

- did you get the injunction?
-{\pos(192,210)}هل حصلتَ على الأمر القضائى ؟

i'll give you your injunction.
سأعطيك إنذارك القضائي

well, that injunction didn't work.
هذا الأمر بالتوقيف لم يجدي

the injunction application was denied.
ورُدَّ طلب الأمر الزجري.

subparagraph (b)—anti-suit injunction
الفقرة الفرعية (ب) - الأوامر المانعة من رفع الدعاوى

:: domestic violence injunction cases;
:: قضايا الأوامر الزجرية في حالات العنف العائلي؛

binding ; dictation ; imposition ; injunction
إيْجاب