Results for iodized salt translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

iodized salt

Arabic

الأسر التي تستخدم الملح الميودن

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is iodized salt.

Arabic

هذا ملح مُيوْدن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

iodized salt 1,988 tons

Arabic

الملح المدعم باليود

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

population consuming iodized salt

Arabic

المزود باليود

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

increase consumption of iodized salt

Arabic

رفع نسبة استخدام ملح اليود؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

phase 1: iodized salt production.

Arabic

المرحلة الأولى: إنتاج الملح الميودن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

table 8. consumption of iodized salt

Arabic

الجدول ٨ - استهﻻك الملح المزود باليود

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

proportion of households consuming iodized salt

Arabic

نسبة الأسر المعيشية التي تستهلك ملحا مزود باليود

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the consumption of iodized salt is negligible.

Arabic

أما استهلاك الملح المعالج باليود فهو أمر يكاد لا يُذكر.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(d) the use of iodized salt in food;

Arabic

(د) استخدام الملح المزود باليود في الطعام؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

· encouraging universal consumption of iodized salt.

Arabic

• تعميم استهلاك ملح اليود.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

11. % of households using adequately iodized salt

Arabic

11 - النسبة المئوية للمنازل التي تستعمل الملح المزود بكمية كافية من اليود

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

over 80 per cent of households are using iodized salt.

Arabic

ويستخدم أكثر من 80 في المائة من الأسر المعيشية الملح المعالج باليود.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

observance and legislative support for the iodized salt use;

Arabic

:: المراقبة والمساندة التشريعية فيما يتعلق باستخدام الملح المزود بمادة اليود؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

4. promotion of consumption of iodized salt in the family

Arabic

4 - تشجيع استهلاك الملح المصحوب باليود في الأسرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

234. the availability and use of iodized salt is not adequate.

Arabic

٤٣٢- وتوفر اﻷمﻻح الميوﱠدة واستخدامها غير كافيين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

approximately 70 per cent of households worldwide were using iodized salt.

Arabic

ويستخدم حوالي ٠٧ في المائة من اﻷسر المعيشية في العالم الملح الميود.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

eighty-three per cent of the population now uses iodized salt.

Arabic

وأصبح ثلاثة وثمانون في المائة من السكان يستخدمون الآن الملح المحتوي على اليود.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the distribution of iodized salt to the different states has now started.

Arabic

والآن بدأ توزيع الملح الميودن إلى الولايات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vitamin a and iodized salt are being distributed at the grassroots level.

Arabic

ويوزع فيتامين ألف والملح الممزوج باليود على عامة الشعب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,319,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK