Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lacked
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lacked nothing
مفتقر للاشئ, لديه كل شئ
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
lacked integrity?
إفتقرتَ للسلامة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
"lacked imagination.
"الافتقار إلى الخيال
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
it lacked finesse.
تفتقر إلى الجودة.
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
- checked, lacked room.
ـ تم , إذهب إلى الغرفة
he lacked the motivation
لميكنلديهأيهدف...
it lacked all credibility.
ولم يكن لها أي مصداقية.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- kinda lacked punch.
-لقد إفتقد (كيندا) اللكمة
the economy lacked solidarity.
ويفتقر الاقتصاد إلى التضامن.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
fourth, it lacked impartiality.
رابعاً، افتقر إلى الحياد.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
- herod lacked our facilities.
-إفتقار هيرود إلى وسائلِنا
you've all lacked passion!
تفتقرونجميعكمإلىالعاطفة!
he lacked intelligence and imagination.
إلا أنه كان يفتقر الذكاء والخيال.
hey, he completely lacked respect.
أنا الذي لا يحترم أبداً
what you've lacked was focus.
ما كان ينقصك هو التركيز
clara never lacked for boyfriends.
كلارا لا تفتقر الى الاصدقاء ابداً
if i lacked poise, i apologize.
إذا إفتقرتُ إلى الإتّزانِ، أَعتذرُ.
i'll tell him we lacked chemistry.
أنا سَأُخبرُه إفتقرنَا إلى الكيمياءِ.
my grandpa said my dad lacked character.
قال جدي أن والدي لديه شخصية منغلقة
the police however lacked basic equipment.
غير أن الشرطة تفتقر إلى المعدات الأساسية.
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
