Results for my congratulation translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

my congratulation

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

my congratulations.

Arabic

تهانينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

my congratulations ... sir.

Arabic

تهانينا سيدي ، وحظاً موفقاً اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my congratulations to you.

Arabic

تقبل مني التهاني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my congratulations, gentlemen.

Arabic

تهاني أيها السادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i offer my congratulations.

Arabic

تقبّل تهانئى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then once again my congratulations

Arabic

مرة اخرى تهانيى لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i offer him my congratulations.

Arabic

أتقدم إليه بتهانئي.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- a pleasure, my congratulations.

Arabic

-بكل سرور، تهانينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

my congratulations on your bountiful kill.

Arabic

تهانيّ على غنائم صيدكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

that's wonderful. my congratulations.

Arabic

هذا رائع تهانيّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i would like to offer my congratulations.

Arabic

أقدم لك أجمل التهاني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

please pass my congratulations, to your guest.

Arabic

رجاء أن تبلغ ضيفك بتهنئتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a brilliant scheme, captain. my congratulations.

Arabic

انها خطة بارعة تستحق عليها التهنئة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

excellent tactical thinking, my congratulations, captain.

Arabic

هذا تفكير تكتيكي ممتاز، تهانيّ أيها الكابتن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

he's a handsome young man. my congratulations.

Arabic

إنه شاب وسيم تهانئى لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,746,493,787 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK