Results for no medication within the past year translation from English to Arabic

- no medication within the past year?
- لا دواء فى السنة الماضية؟

the past year
العام الماضي

no medication.
لا دواءَ.

for the past year.
منذ السنة الماضية.

- in the past year?
في العام الماضي ؟

no medication, nothing?
دون أي أدويـة .. أبـداً ! ؟

no fatalities were reported during the past year.
ولم يبلغ عن حدوث أي وفيات في السنة الماضية.

chih-hao, in the past year,
هاو شية، في السنة الماضية.

- there's no medication.
-لا نملك أدويــة

her medical certificate shows that she will be in no need of medication within the next few years.
وتبين شهادتها الطبية أنها لن تحتاج إلى أدوية خلال السنوات القليلة القادمة.

furthermore one in five reported having forced sexual contact within the past year.
وباﻻضافة إلى ذلك، أفادت امرأة من كل خمس نساء بأنها قد أرغمت على اﻻتصال الجنسي خﻻل العام السابق.

much has been accomplished over the past year.
لقد أنجز الكثير في العام الماضي.

... the past year or so religious fanaticism.
فيالعامالماضيأونحوذلك... ... التعصب الديني...

33. achievements in the past year include:
33 - من الإنجازات البارزة التي تحققت هذا العام ما يلي:

those discussions have intensified over the past year.
وقد تكثفت تلك المناقشات في غضون السنة الماضية.

trade within the group has been increasing rapidly over the past years.
ويتزايد حجم التجارة داخل هذه المجموعة بصورة سريعة على مدار السنوات الماضية.

over the past year, however, progress has slowed.
غير أنه خلال السنة الماضية تباطأ التقدم في هذا المجال.

section i presents an account of the activities undertaken within the framework of the mandate in the past year.
ويورد الفرع `أولاً` عرضاً لما اضطلعت به الممثلة الخاصة من أنشطة في إطار الولاية المسندة إليها في العام الماضي.

according to information received, within the past year 795 demolition notifications had been issued against bedouin structures.
وأفادت المعلومات الواردة بأنه خلال السنة الماضية، صدر 795 إخطار هدم بخصوص منشآت للبدو.

over the past years there has indeed been progress within the ccw.
والواقع أن شيئا من التقدم قد أحرز في نطاق الاتفاقية على مدى السنوات الماضية.