Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while contingent instruments like gdp-indexed bonds are more difficult to price than plain vanilla bonds, they should not be more difficult to price than some widely traded emerging market derivatives.
وفي حين أن تحديد سعر صكوك مشروطة، مثل السندات المربوطة بمؤشر الناتج المحلي الإجمالي، أصعب من تحديد سعر سندات "الونيلية البسيطة " فإنه ينبغي ألا يكون تحديد سعر تلك الصكوك أصعب من تحديد السعر لبعض مشتقات الأسواق الناشئة التي يجري تداولها على نطاق واسع.
in dozens of other countries where jp morgan operates subsidiaries, branches, or other kinds of business, there would be “plain vanilla” bankruptcy – while some governments would jump in with various ad hoc arrangements.
*** untranslated ***