From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advocate lower prices for polymerized chain reaction test kits for hiv diagnosis and for paediatric formulations
الدعوة لإيجاد أسعار منخفضة لأطقم الاختبار المصنوعة من بوليميرات التفاعل التسلسلى لتشخيص فيروس نقص المناعة ولمستحضرات الأطفال.
concerning the use of carbon tetrachloride as a chain transfer agent in polymerized reactions, he said that there remained a question as to the availability of alternatives.
وفيما يتعلق باستعمال رابع كلوريد الكربون كعامل نقل متصل في تفاعلات البلمرة، ذكر أن هناك سؤالاً فيما يتعلق بمدى توافر البدائل.
4. according to iraq, the majority of mustard gas that it produced throughout the period of its chemical weapons programme was of high purity (90-95 per cent), although some of it formed a viscous tar (polymerized material) while in storage.
4 - ووفقا لما أعلنه العراق، كانت معظم كميات عامل الخردل التي أنتجها العراق على مدى برنامجه للأسلحة الكيميائية ذات درجة نقاء عالية (90-95 في المائة)، وإن كان بعضها يكوِّن مادة قارية لزجة (مادة مبلمرة) أثناء التخزين.