Je was op zoek naar: polymerized (Engels - Arabisch)

polymerized
مكوثر

polymerized gasoline
بنزين مبلمر

they're polymerized hydrocarbon from the serrated edge of a plastic knife.
كانت مُبلمر هيدروكربوني، من شفرة مُسننة من سكين بلاستيكي

well, i'm polymerized tree sap, and you're an inorganic adhesive.
حسنا , أنا نسغ شجرة مبلمر و أنت صمغ لا عضوي

advocate lower prices for polymerized chain reaction test kits for hiv diagnosis and for paediatric formulations
الدعوة لإيجاد أسعار منخفضة لأطقم الاختبار المصنوعة من بوليميرات التفاعل التسلسلى لتشخيص فيروس نقص المناعة ولمستحضرات الأطفال.

1,473 partially filled and polymerized 250- and 500-gauge aerial mustard bombs
٤٧٣ ١ قنبلة جوية لعامل الخردل عيار ٢٥٠ رطﻻ و ٥٠٠ رطل، مملوءة جزئيا وتعرضت للتبلمر

however, the polymerized mustard agent stored in 1-ton containers at muthanna poses a problem.
بيد أن تبلمر غاز الخردل المخزون في حاويات، تبلغ سعة كل منها طنا واحدا، أثار مشكلة.

concerning the use of carbon tetrachloride as a chain transfer agent in polymerized reactions, he said that there remained a question as to the availability of alternatives.
وفيما يتعلق باستعمال رابع كلوريد الكربون كعامل نقل متصل في تفاعلات البلمرة، ذكر أن هناك سؤالاً فيما يتعلق بمدى توافر البدائل.

(d) condition of the items to be destroyed (e.g., corroded containers, polymerized mustard, etc.).
)د( حالة البنود التي ستدمر )مثل تآكل الحاويات، وبلمرة الخردل، الخ(.

4. according to iraq, the majority of mustard gas that it produced throughout the period of its chemical weapons programme was of high purity (90-95 per cent), although some of it formed a viscous tar (polymerized material) while in storage.
4 - ووفقا لما أعلنه العراق، كانت معظم كميات عامل الخردل التي أنتجها العراق على مدى برنامجه للأسلحة الكيميائية ذات درجة نقاء عالية (90-95 في المائة)، وإن كان بعضها يكوِّن مادة قارية لزجة (مادة مبلمرة) أثناء التخزين.